Le réalisateur Angolais Dom Pedro, vient de nous confier la création d’un DVD multilingues avec pistes de sous-titres Anglais, Espagnol et Portugais pour son film « Rido Bayonne, born in Africa ». Le DVD a été pressé en 500 exemplaires sous boîtiers DVD Slim.
Il s’agit d’un documentaire sur le chanteur et musicien Rido Bayonne qui, du haut de ses 70 ans, est resté le même homme chaleureux et accueillant.
Le film relate de la vie de l’artiste né en 1947 au Congo, et qui a mêlé habilement la Rumba congolaise, le makossa, la musique classique et le jazz dans sa musique très ouverte sur le monde.
On y voit ses différentes représentations sur scène à Paris, mais aussi en Afrique, notamment au Burkina Fasso, avec à ses côté plus d’une dizaine de musiciens, violonistes, saxophonistes, percussionnistes, choristes, issus de divers horizons.
Dom Pedro a choisi de raconter le charismatique artiste à travers de nombreux témoignages.
Ce documentaire nous permet de suivre le chef d’orchestre et de le découvrir dans son quotidien*
*Extrait de l’article publié sur www.afrik.com par Assanatou Badé.
Pour ce DVD, nous nous sommes chargés de l’encodage, de la programmation (authoring), du mastering et du pressage et ça a été un vrai plaisir de travailler avec Dom Pedro, personnage extrêmement sympathique qui n’en est pas à son premier film avec notamment « Tango Negro, les origines africaines du Tango ».