L’Epallle Théâtre – L’autre Lieu, basé à La Ricamarie dans la Loire, nous a récemment confié la production de 1500 CD de l’album « Gaga Songs ». 500 exemplaires ont été livrés en Boîtier Digipack CD 2 volets et 1000 CD sous Spindle pour être insérés dans le livre éponyme.
« Héritier de la grande tradition chansonnière stéphanoise des XIXème et XXème siècles, Jean-Luc EPALLLE, tout « coissou » qu’il était, admiratif des textes et voix des grands de Sainté est désormais le pilier de l’indétrônable tradition gaga. Il publie – enfin ! – le support audio et livresque qu’on était très nombreux à attendre, depuis 25 ans ! »
« Le « gaga » ou « parler stéphanois » est la variante de Français régional pratiqué dans la ville de Saint-Etienne et dans sa région. Beaucoup de Stéphanois ignorent qu’une autre langue que le Français a été parlée dans leur ville jusque récemment et que les expressions savoureuses qu’ils appellent « parler gaga » en découlent en grande partie. Pourtant cette langue a même fait l’objet de dictionnaires et de grammaires. Aujourd’hui, la fierté Stéphanoise fait renaître certains termes de Gaga, que l’on peut retrouver au quotidien dans le centre-ville de Saint Etienne » (Source : Wikipedia)
Cet album a été enregistré chez notre ami Angelo Pagano de Studio Mag.
Un financement participatif sur HelloAsso est actuellement en cours pour permettre la sortie de l’album en Vinyle, dont nous nous chargerons de la production. Voici le lien pour participer : cliquez
Pour acheter le CD et/ou le livre : cliquez