Après la production de 1500 exemplaires CD de l’album « Gaga Songs » en 2020, c’est une très belle édition de la version Vinyle que nous a commandé L’Epallle Théâtre – L’autre Lieu. Un beau coffret pressé en 500 exemplaires en pochette 2 volets Gatefold avec disque rouge transparent. Cette édition vinyle a pu voir le jour notamment grâce à une campagne de financement participatif lancée sur Helloasso.
« Héritier de la grande tradition chansonnière stéphanoise des XIXème et XXème siècles, Jean-Luc EPALLLE, tout « coissou » qu’il était, admiratif des textes et voix des grands de Sainté est désormais le pilier de l’indétrônable tradition gaga. Il publie – enfin ! – le support audio et livresque qu’on était très nombreux à attendre, depuis 25 ans ! ».
« Le « gaga » ou « parler stéphanois » est la variante de Français régional pratiqué dans la ville de Saint-Etienne et dans sa région. Beaucoup de Stéphanois ignorent qu’une autre langue que le Français a été parlée dans leur ville jusque récemment et que les expressions savoureuses qu’ils appellent « parler gaga » en découlent en grande partie. Pourtant cette langue a même fait l’objet de dictionnaires et de grammaires. Aujourd’hui, la fierté Stéphanoise fait renaître certains termes de Gaga, que l’on peut retrouver au quotidien dans le centre-ville de Saint Etienne » (Source : Wikipedia)
Cet album a été enregistré chez notre ami Angelo Pagano de chez STUDIO MAG
Pour commander : https://www.epallletheatre.fr/BOUTIQUE.html
